Noite de Fados en Degolados con João Ficalho

Onten, estuvimos na aldeia de Degolados perto de Campomaior. Ouvimos muitos fados e o jantar foi caldo verde, linguiça e uma jarra do vinho. Apenas 5 euros. Conhecimos a João Ficalho, que mora na rua Padre Benito Pereira nº 2 en Borba: e-mail: joão-ficalho@gmail.com. Ficalho toca a guitarra, canta fados e faz brincadieras. Neste video de youtube, ouvimos a Ficalho en São Martinho, Estremoz.

Germano Almeida: autor de «Histórias da Casa Branca»

Germano Almeida é o escritor mais conhecido do Cabo Verde.

"Os olhos da Esfinge" de Erich von Daniken.

Hoje, eu começo a ler o livro "Os olhos da Esfinge" de Erich von Daniken.

Algumas palavras novas são: engraxate: limpiabotas, pirâmide em degraus de Sakkara.

A esse ponto chegaram os egípcios: até mesmo turistas marcianos não espantam ninguém.

Permanece a névoa (niebla) de segredo que envolve esse país, o fascínio que impõe veneração.

Cada um de nosso time (equipo) de quatro levava velas acesas, pois nessa época, 35 anos atrás, não havia luz elétrica nas abóbadas mofadas (bovedas con humedad).

Eu me lembro como se tivesse sido ontem.

O que há lá dentro?

Um espesso tapete de poeira engolia nossos passos.

A mesma coisa no túmulo mofado (mohoso) em frente.

A fina poeira irritava a garganta, nenhuma corrente de ar amenizava o ar úmido e abafado (mal ventilado).

Conheço as razões para esse desinteresse que beira a preguiça mental. (limita con la pereza)