miércoles, 28 de marzo de 2012

Caminhadas com o grupo Caos

  • Neste anterior fim de semana, estivemos no Pavia a partilhar na caminhada do grupo Caos de Evora pela ribeira do rio Tera.
  • Ali conhecimos àos outros membros do Caos, como Florbela, Antonio, Susana, Paulo, Miguel, Rui etc. A caminhada foi muito agradable. Vimos algumas antas, umas que ja conheciamos, mais outras eram incognitas para nos como a anta de Caeria, a anta do Monte do Repouso, e a anta de Tapada de Lapeira 2.
  • Depois fizemos (temos feito) o nosso própio grupo de "caminhar em portugal" que se chama "Elvas-Badajoz". Apenas dois dias se passaram, ja temos 14 membros no grupo. Acreditamos que podemos usar as conversas do grupos para aprender português. Eu colocarei a continuaçao algumas destas conversas no blogue.
  • Neste operador foram encontrados apartamentos para um máximo de 5 pessoas com custo diário por pessoa e por noite entre 23 e 45€.
  • A atividade não tem seguro, cada qual vai por sua conta e risco.
  • Os voos da Air France AF2325, com partida de Lisboa às 6H00 do dia 25 e regresso no AF1925 de Paris – Charles de Gaulle às 15H30 do dia 29, tinham o valor de 210 € no dia 14 do corrente.
  • Levar máquina e objetivas, cartões de reserva, baterias e pilhas carregadas e carregadores.
  • Caros amigos! Venho convidá-los para um piquenique - domingo, 01 de abril – nos Olhos de Água do Anços. A anteceder o piquenique poderemos fazer um passeio pelos caminhos e trilhos públicos.
  • Bate-papo (charlar o chatear).
  • viernes, 16 de marzo de 2012

    Eu estou seguindo as aulas de português

  • Preencham as fichas com seus dados pessoais, por favor.
  • Preparando o bagagem: Lista de cosas de uso pessoal que você vai precisar:
  • os oculos oscuros, os cuecos, o pente, o escova de dentes, o cinto, as meias, as gravatas, os passgens, o isqueiro, o aparelho de barbear,
  • jueves, 15 de marzo de 2012

    Algumas expressões

  • Bom dia Maria, ¿Como vai vôce?
  • Todos os dias eu ponho a mesa para o jantar.
  • Minha filha gusta muito de pôr a mesa todos os domingos.
  • Nós saimos de férias todos os anos.
  • Joâo vem ao cinema com Maria todas às quintas.
  • Meu pai sorri sempre.
  • Os alunos tên as aulas de italiano todas às sextas.
  • Pedro e Maria querem estudar inglês.
  • Burro velho não aprende linguas.
  • Quem ri por ultimo ri melhor.
  • Casa que não tem gato tem rato.
  • Burro com fome até cardos come.
  • Casa de ferreiro, espeto de pau.
  • Bom conselho desprezado, será muito lembrado.
  • Quem ama o feio bonito lhe parece.
  • Cão que ladra não morde.
  • Para bom entendedor meia palavra basta.
  • Breve cansará quem apressado começar.
  • Eu vou ao cinema nas segundas feiras.
  • Luiz faz umas ensaladas muito boas.
  • Eu vou de carro.
  • miércoles, 14 de marzo de 2012

    POEMA Â MAE Eugenio de Andrade.

    Falar coloquialmente e outras exp0pressões

    Formal:

    Olá! A senhora está bem?
    Boa tarde! O senhor está bem?

    Informal:

    Oi Maria! (Vo)cê (es)tá bem/boa?
    Oi Paulo! (Vo)cê (est)tá bem/bom?

    Pode trazer a conta, por favor?
    Poder-se-ia dizer que vôce é uma persona muita simpatica.

    A que horas o senhor deseja ser acordado?
    Mais alguma coisa?
    Onde fica o hospital mais próximo?
    onde é que você mora?
    Traduzir o espanhol o seguinte parágrafo.
    Existe um virus muito especial que está se distribuindo pela rede mondial chamado Esperanza.

    Carminho - Fado Serrano.

    Hoje, na hora da refeiçao a minha mulher falou-me de uma nova fadista muito interesante. Chama-se Carminho e aqui esta a sua cançao "Fado Serrano"

    miércoles, 7 de marzo de 2012

    Informaçoes de Amelia

    link da Biblioteca Digital do Instituto Camões.
    http://cvc.instituto-camoes.pt/index.php?option=com_docman&task=cat_view&gid=59&Itemid=69
    Pode descarregar gratuitamente vários livros.
    Se não conhece este site, também pode fazê-lo. Chama-se Domínio Público. É uma página oficial brasileira e têm uma enorme variedade de boas obras.

    lunes, 5 de marzo de 2012

    Cançao do Mar Dolce Pontes

    Dulce Pontes - Cancao Do Mar lyrics

    Fui bailar no meu batel
    Além do mar cruel
    E o mar bramindo
    Diz que eu fui roubar
    A luz sem par
    Do teu olhar tão lindo
    Vem saber se o mar terá razão
    Vem cá ver bailar meu coração
    Se eu bailar no meu batel
    Não vou ao mar cruel
    E nem lhe digo aonde eu fui cantar
    Sorrir, bailar
    Viver, sonhar
    Contigo
    Vem saber se o mar terá razão
    Vem cá ver bailar meu coração
    Se eu bailar no meu batel
    Não vou ao mar cruel
    E nem lhe digo aonde eu fui cantar
    Sorrir, bailar
    Viver, sonhar
    Contigo




    Lyrics | Dulce Pontes lyrics - Cancao Do Mar lyrics

    Dulce Pontes. Ferreiro. Curso Portugues Realce